Info

Le Lettere

Le Epistulae Morales ad Lucilium (Lettere morali a Lucilio) sono una raccolta di lettere scritte da Seneca il Giovane, un filosofo stoico romano, al suo amico Lucilio, che era allora procuratore della Sicilia. Scritte verso la fine della vita di Seneca (intorno al 65 d.C.), queste lettere trattano argomenti che vanno dalla natura dell'amicizia e dal corretto uso del tempo alla coltivazione della virtù e all'accettazione della morte.

Lingue e traduzioni

SenecaLetters.com presenta traduzioni di pubblico dominio in più lingue. In inglese, la nostra traduzione principale è di Richard M. Gummere (1917-1925), pubblicata nella Loeb Classical Library. Includiamo anche la traduzione di Thomas Morell (1786), una resa storica che offre un confronto interessante.

Le traduzioni francesi includono l'opera di Joseph Baillard (1914). Forniamo anche il testo latino originale per gli studiosi e coloro che desiderano leggere Seneca nelle sue stesse parole.

Non sono incluse traduzioni protette da copyright. Tutti i testi provengono da archivi di pubblico dominio verificati.

Fonti

Tutte le traduzioni provengono da Internet Archive, Project Gutenberg e altri archivi di pubblico dominio. I riassunti e le analisi tematiche generati dall'IA sono forniti per facilitare la navigazione ma non devono essere considerati commenti accademici autorevoli.