À propos

Les Lettres

Les Epistulae Morales ad Lucilium (Lettres morales à Lucilius) sont un recueil de lettres écrites par Sénèque le Jeune, philosophe stoïcien romain, à son ami Lucilius, alors procurateur de Sicile. Écrites vers la fin de la vie de Sénèque (vers 65 ap. J.-C.), ces lettres couvrent des sujets allant de la nature de l'amitié et du bon usage du temps à la cultivation de la vertu et à l'acceptation de la mort.

Langues et traductions

SenecaLetters.com présente des traductions du domaine public en plusieurs langues. En anglais, notre traduction principale est celle de Richard M. Gummere (1917-1925), publiée dans la Loeb Classical Library. Nous incluons également la traduction de Thomas Morell (1786), un rendu historique qui offre une comparaison intéressante.

Les traductions françaises incluent l'œuvre de Joseph Baillard (1914). Nous fournissons également le texte latin original pour les érudits et ceux qui souhaitent lire Sénèque dans ses propres mots.

Aucune traduction protégée par des droits d'auteur n'est incluse. Tous les textes proviennent d'archives du domaine public vérifiées.

Sources

Toutes les traductions proviennent d'Internet Archive, Project Gutenberg et d'autres archives du domaine public. Les résumés et analyses thématiques générés par IA sont fournis pour faciliter la navigation mais ne doivent pas être considérés comme des commentaires savants faisant autorité.