حول

الرسائل

الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس (Epistulae Morales ad Lucilium) هي مجموعة من الرسائل كتبها سينيكا الأصغر، الفيلسوف الرواقي الروماني، إلى صديقه لوسيليوس، الذي كان آنذاك والياً على صقلية. كُتبت هذه الرسائل قرب نهاية حياة سينيكا (حوالي 65 م)، وتغطي مواضيع تتراوح من طبيعة الصداقة والاستخدام الصحيح للوقت إلى تنمية الفضيلة وقبول الموت.

اللغات والترجمات

يقدم SenecaLetters.com ترجمات من الملك العام بلغات متعددة. في الإنجليزية، ترجمتنا الرئيسية هي من ريتشارد م. غومر (1917-1925)، المنشورة في مكتبة لوب الكلاسيكية. نضم أيضاً ترجمة توماس موريل (1786)، وهي ترجمة تاريخية تقدم مقارنة مثيرة للاهتمام.

تشمل الترجمات الفرنسية عمل جوزيف بايلارد (1914). نوفر أيضاً النص اللاتيني الأصلي للباحثين ولمن يرغبون في قراءة سينيكا بكلماته الخاصة.

لا يتم تضمين أي ترجمات محمية بحقوق النشر. جميع النصوص مصدرها أرشيفات الملك العام الموثقة.

المصادر

جميع الترجمات مصدرها أرشيف الإنترنت ومشروع غوتنبرغ وأرشيفات الملك العام الأخرى. الملخصات والتحليلات الموضوعية التي تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي مقدمة للمساعدة في التنقل ولكن لا ينبغي اعتبارها تعليقات علمية موثوقة.